英國愛丁堡龍比亞(ya) 大學近日發布新聞公報稱，該校研究人員研製出一種新方法，利用釀製威士忌的副產(chan) 品新型生物燃料——生化丁醇，該種燃料可直接用於(yu) 普通汽車，且其效率高於(yu) 目前廣泛使用的生物乙醇。     
　　愛丁堡大學生物燃料研究中心的研究人員經過兩(liang) 年的研究，開發出利用麥芽威士忌釀製過程中的主要副產(chan) 品——“酒糟“（釀製威士忌過程中銅質蒸餾爐中的殘存液體(ti) ）和糟粕（釀製威士忌後的穀物殘渣）生化丁醇的新技術。與(yu) 目前廣泛使用的乙醇相比，生化丁醇屬於(yu) 下一代生物燃料，其效率遠比乙醇要高。公報稱，生化丁醇的輸出功率要比乙醇高出30%，可以直接代替傳(chuan) 統的汽油作為(wei) 普通汽車的燃料。生化丁醇還可以用來丙酮等其他綠色生物化學品。
　　公報稱，新技術的靈感源於(yu) 以色列*任總統、猶太裔化學家哈伊姆·魏茨曼100年前的發明，魏茨曼曾研究在合成橡膠過程中使用丁醇發酵。    
　　英國是世界上的威士忌國和消費國，高達40億(yi) 英鎊的市場使得每年釀製威士忌所產(chan) 生的“酒糟”有16億(yi) 公升，糟粕有18萬(wan) 7千噸。因此，這種新型生物燃料具有很大的發展潛力。龍比亞(ya) 大學的研究人員已經就此技術申請了，並打算創建新公司，將此種燃料推向市場。